Bust a Groove 2 (aka Bust a Move). PlayStation game by Enix.